Also, when you hire from within at some point you still have to bring in a new employee to fill the vacuum, so you end up doing more work.

It's worth doing right as most work is, but managers want fast solutions and typically are not incentivized to take their time.