Few things would make me as happy as the Django admin module ported to a TUI. In the mainframe days, how much did application developers need to worry about the displayed field length, or was that handled by the OS?