This would probably require a lot of front loaded work in your case, but if you need to train a boat load of people with very few (or zero) trainers, my favorite way to do it is (Atlassian’s Atlaskit Onboarding/Spotlight components)[https://atlaskit.atlassian.com/packages/design-system/onboar...]