Just recently Symphony switched order in which I have received two messages from a colleague. This completely changed the meaning of the message and we got in an argument that was only resolved after I have posted screenshot of what he wrote.

It seems, the threading might not be that simple after all.