Going to be the dissenting voice here and say I find the UI usable, and have no major gripes. The Member List can be hidden by the user icon to the left of the search field, and there's a convenient "Compact mode" to make things more dense information wise.