It's possible the maps were drawn largely into shapes that made sense to people in London based on how they'd choose to govern them if they were permanent fixtures in the empire. Those people may have never even set foot in the region.

Even that article notes that the current borders within Europe itself have changed through war and negotiation over decades and centuries. That another region could have the same difficulties is probably to be expected.