"External headphones" should be a headphones icon, not a computer icon, is my complaint, to be explicit. It used to be correct in a previous version of macOS but regressed at some point.