If speaking isn't allowed, a hack* would be for the elevator to start counting, and tell the passenger to nod or lift their head up after their floor number is mentioned. Or even just walk to the activation corner.

* I asked Yahweh, he said this is legal.