mpv will often allow that.

This of course is predicated on a site supporting MPV, often meaning the content is independently downloadable, even if not officially.

Industry's track record with user-specified anti-dark-pattern preferences (DNT, prefers-reduced-motion, etc.) is not encouraging.