The quote isn't clear, but I think the author means people don't generally run pip with their system python. I.e. they don't run /usr/bin/pip or whatever, but use some virtual environment solution.
gem catches this by default and warns you. Pip doesn't, but it would probably be good if it did and the pip guys explicitly took the position that "installing stuff on your system python is not a normal use of it".
