> As a human, I am allowed to read copyrighted code and learn from it.

Plenty of examples show that it didn't learn that much and copy literal parts of code. At my school that would have been ground for plagiarism which weren't treated lightly.