The limitations on those projects are well-known though.

It's very clearly visible on the Wine wiki that people who have ever seen Microsoft Windows source code cannot contribute to Wine due to copyright restrictions:

https://wiki.winehq.org/Developer_FAQ#Who_can.27t_contribute...

I think OP has a point here, personally.