I wonder if there should be a per-vehicle cap on damage where a vehicle is so expensive that the owner insures it for any damage over some amount, say $60,000, or the 95th percentile new car sale price.

Damage to vehicles isn’t the problem. The tail is hitting a car full of surgeons and ruining their careers so you are paying out gazillions in personal damage.