Remember that these are all public records which the authorities can monitor. If a blacklisted address transfers to another exchange, it’s not like the subsequent activity disappears from view - it just means that they look at the transaction chain on Ethereum, and add another money laundering charge to the tally.