Yep, exactly that one. There's a simple example of a VFS implementation on the examples page that's a reasonable starting point:

https://rogerbinns.github.io/apsw/example.html

Once you wrap your head around how you need to pass parameters to the helper, it's really straightforward, you just need to implement the xOpen and xRead calls.