I'm updating, but that is because my son also uses it as a console with Apple Arcade, so the extra horsepower is appreciated.
The old AppleTV 4K will be relegated to the spare TV. Which will please my son greatly as now he doesn't get locked out of using the AppleTV if my wife and I are watching something through Plex on the main TV.