> I always found it weird to end a completed statement with a statement-list-joining punctuation mark.

But if you're producing a list of statements, isn't a statement-list-joining punctuation mark the perfect thing to use?

There's also the difference in different languages between statement separators and statement terminators, but I don't really know enough about it.