I think the discussion gets a bit blurred around what acceptance means.

It varies from acceptance of an adult just being trans, of trans babies, of schools preaching medical transition without parent approval, and of issue of bathroom usage and sex-segregated prisons.

Regardless of the political questions presumably Swedes are fairly liberal about someone's personal choices.