I don't think anyone is suggesting that some farmer switches to cycling to shop. Most of these articles are talking about people living in/near the cities. The average commute is 6 miles or so which is short enough to cycle just fine.

> commutes in rural areas during winter that is not just inconvenient but actually quite dangerous.

Not if you build the infrastructure for it and maintain it.