I think you might be surprised at how deftly Supreme Court justices are able to see through specific tech issues to identify the core dispute at hand and how decades-old laws and regulations should (or should not) apply.

If anything, they are even better with age at not getting confused by increasing technical detail of our API era, and making sure that the principles of law cut through that. (and how to structure a decision so it's clear to everyone)

If you relied on a tech-heavy decision to be made, this would not be a Supreme Court issue.