Actually, I've seen uBlock Origin's font blocker actually break font rendering on PDFs in Firefox in the past (maybe still today?).