put another way most USA houses have a percentage of soil containing uranium..yet only less than 0.1% require any meaningful radon gas decontamination work..

the fuel rods when not used only give off so many isotopes per hour. the problem here is the rods in melted state are not cooled off to non active yet, hence the use of water and other materials to bring their activity down.