Mock me if you wish, but I tend to use 1Password for what it does best but use Apple’s Autofill for credit cards. It misses stuff sometimes but -fingers crossed - no issues with mis population into amount fields. I also use ApplePay or PayPal wherever possible to avoid data entry and reduce friction.