Can you give a code example in R of what you would like to do in Julia?

There are quite a lot of different ways of mapping in Julia, including functions like `map`, `mapreduce`, `replace`, and various syntaxes for broadcasting and array comprehensions.

For maximum SIMD performance there are also things like `vmap` and `vmapreduce` from LoopVectorization.jl.