I grew up there and worked at the NB ministry of agriculture before heading to tech.
While Irving does have a chokehold on everything in NB, there's also a lot of agriculture in NB with very little resources to properly regulate. During my time there, small farmers would spray crops with unregulated herbicides/pesticides/fungicides, and even if we reported them, nothing would get done.
The area is a agricultural wasteland, scoured by repeated glaciation shoving everything down to and including the granite bedrock into the Atlantic. If nutritional value is coming out of something other than a bog or the ocean then someone first added it in as fertilizer.
That is probably related to Irving (largest landowner in Maine) forestry practices: https://news.ycombinator.com/item?id=26507652