As far as I know, most of the changes happening at large companies regarding this have been driven internally primarily by people of color - at MSFT, which owns GitHub, some of these changes were being driven by Employee Resource Groups (affinity groups) which are made up of those who would be affected by the language, for example