The salt becomes a liquid and then splashes all over the undercarriage of your vehicle, into crevices and between surfaces. It is definitely better to avoid driving if you can.
Undercoatings can help, too, but they generally need to be applied annually.