Maybe some kind of pre/post-push hook to automatically push to a secondary repo? Not entirely sure if this is possible, I’ve never written a Git hook before.

https://git-scm.com/book/en/v2/Customizing-Git-Git-Hooks