This is a fair concern, but personally, 99% of the time I'm copying from a terminal, it's when there is not an active process (usually copying an unexecuted command from the current prompt). So I don't see any issue with this for my use.