I haven't used OBS, but OBS is more a "producer" app, not very consumer oriented, so it mught be a pain to setup it you just want to layer to independent streams at once for a one time thing

I think that a process of clicking a link (meshstreams.io/streamer1,streamer2) would let you download a script that would install FFMPEG and open both streams in VLC