Continued fractions require and infinite number of operations to be worked out, while periodic decimals are both finite in different bases and do not require any operations to decode.
Continued fractions require an infinite number of operations to be worked out if you want to be exact, but that's also true of periodic decimals. You can terminate a continued fraction anywhere and get a best rational approximation.
