From the article (referring to the controller):

"Please understand that it was not designed to be a portable video game machine," Nintendo President Saturo Iwata explained.

Looks like it won't compete against the 3DS.