Can’t speak for all EVs, but Tesla vehicles do take into account elevation climbs and descents when route planning and estimating range.

Good point though, more range and charging stations are still needed in mountainous regions.