This is a Go idiom, one of the "slice tricks" that you are expected to just know. In fairness every language has its non-obvious idioms.

It may or may not copy.