Evolution pressures reward adapting and surviving. Unlimited growth is fatal. Bacteria in a closed jar will consume all resources put inside then die out.

Sentient species can learn to limit their consumption to maximize their survival.

Companies with sentient leadership can too.