Charles Petzold (yes, that Charles Petzold) published a nice annotated version of Turing's paper, entitled "The Annotated Turing" (published by Wiley).

And, for those wishing to go deeper, there's a nice collection of Turing's papers (this one included, naturally) by Jack Copeland, entitled "The Essential Turing" (published by Oxford).