It's been a while since I've last watched it and I might be completely wrong here as I am no expert in accents, but I believe that none of the languages spoken had an accent that sounded like someone from the 1940s.

Both the English and German were much closer to a 21st century accent than a 1940s one, and so was the French one as you mentioned.