> Imagine us watching Stringer Bell from "The Wire" for the first time.

I tried to watch "The Wire" without English subtitles 10 years ago. No chance. I could barely make out individual words. After a season with subtitles, it just clicked.