There's a challenging to use UI that has become part of the installation process on recent updates. Most of the time it tries to advertise to me that I need to use Dropbox Paper rather than making it easy to copy/manage folders from external sources. (I need to do a bit more than just manage files/folders, like handle external shares, so I have to use the UI they provide for doing this.)