I was in agreement with you until the final paragraph in which you basically attempt to rationalize why protestors breaking into the congress building are somehow much worse than the protestor behavior during CHAZ. A bunch of protestors kicking police out of your city block for a month is an affront to democracy every bit as much as protestors disrupting a congressional meeting for a few hours. In a democracy we obey laws and protest peacefully if we don't like something. Breaking down rule of law is never acceptable.
The reason they are different was in original intent, and what outside factors influenced the transition. They both turned into shitshows. The DC shitshow was 100% the fault of the people present and the strongman authoritarians who incited them. The CHAZ shitshow must be blamed on a number of actors, including the protesters, police who were present, etc.