Thanks for bringing that to my attention - I have posted a reply there.

I think you are probably on to something when you suggest this article was influenced by Feynmann's analogy, but I am pretty sure that Feynmann was not suggesting the straw man that this article attacks.