I'd be happy to report routing problems to Open Street Maps or similar. I'm happy to contribute to open data.

Actually I would also have been happy to report it to Google a few years back but I have to say our relationship seems to have turned adversarial in the interim and I'm fairly sure it wasn't my doing.