Perhaps dumb of me but I never realized they were using an actual language. I presumed it was a made up language based on how certain African languages can sound.
It was mostly Xhosa. The actor who played T'Chaka speaks it and coached the cast during Black Panther and Civil War. Guess he wasn't around for the last two.