Having used UNIX since Xenix was introduced to me in 1993, I rather keep using Powershell, thanks.

Depends on the nature of the VPN. I can connect fine through my work OpenVPN, but it's not a full tunnel, just pushes a couple routes and split DNS, both of which are accessible on the WSL2 VM.

I don’t have that problem with WSL2 and Cisco AnyConnect. Maybe something’s up with your company’s configuration?