Right now it looks* like rails_admin is a bit more feature complete as far as CRUD administration goes (+ history of edits). While ActiveRails has feature like comments which may be more relevant to less technical users.

* Disclaimer: I'm more familiar (and probably biased) with rails_admin