YouTube gets to make the call. That's the difference between it and the CCP.

If they are losing money to wasting bandwidth on unadvertisable content, why shouldn't they be able to decide to drop it?

Ironically, I'd say your alternative is closer to the CCP. The private entity gets to decide.