My imagination fails when I attempt to think of a good reason for using the 'offset' coordinates. If someone knows of one, I'd be open to hearing it, but I suspect that it makes things quite tricky