I just tried using nnn and found it to work reasonable well. However, I could not figure out how to change the default editor to open vim in the same terminal.

Then I realized that I can accomplish this task already by running

vim .

It seems almost identical to nnn with the restriction that everything is opened vim.