You could add a short one or two character long identifier that changed the digits-of-pi to ascii map then select the mapping that results in the lowest index. In this case part of the "database" would exist within the URL shortener itself.