I suspect it has to do with the EFF being a more formidable legal opponent than Github on their own--also knowing that the EFF has their teeth in the issue, Github won't be dealing with it on their own if it goes to litigaiton.